歌は、
「道ひろき 君がめぐみに諸人の ゆきかひやすき 此千とせ山」
と詠まれ、歩きやすくなった道に改修した「君」（藩主)をたたえたものとなっています。
この「千歳嶺」の呼び方については、もともと「普甲嶺」と呼ばれていたものを、江戸時代の初め宮津街道を新開した宮津藩主京極高弘が音が「不幸」「不孝」に通じるとして改めたと伝えられます。
地元の人は「せんざいれい」と読みます。
「上宮津村史」によると、昭和14年にこの碑の前で峠道改修工事(ほぼ現在の府道路線にあたります。)の竣工式を行ったとの記録があります。
参考文献 『平成13年 広報みやづ 3月号』宮津市総務課2001
